Kuo Yawen

Researcher Information

J-Global ID

• 202001007576234466

Research Interests

• 住居学   住居・建築史   住宅計画   居住文化   インテリアデザイン   日本植民地建築   建築の保存と再生   まちづくり   

Research Areas

• Humanities & social sciences / Home economics, lifestyle science
• Social infrastructure (civil Engineering, architecture, disaster prevention) / Architectural history and design
• Social infrastructure (civil Engineering, architecture, disaster prevention) / Architectural and city planning
• Humanities & social sciences / Design

Academic & Professional Experience

• Kyoto Koka Women's UniversityDepartment of Contemporary Life Design専任講師
• 中原大学インテリアデザイン学科専任助教授
• 朝陽科技大学建築学科専任助教授
• Japan Society for the Promotion of Science外国人特別研究員PD
• Japan Society for the Promotion of Science特別研究員DC2

Education

• 2005/04 - 2010/03  Kyoto University  Graduate School of Engineering

Association Memberships

• 日本インテリアプランナー協会   日本インテリア設計士協会   台湾建築学会   日本インテリア学会   都市住宅学会   日本建築学会   

Published Papers

• Factors Influencing the Choice of an Elderly Residence Among Older Adults in Taiwan: Through a Questionnaire Survey of Senior Housing Residents

  Ya-Wen KUO; Li-Ching WANG; Wei-Lun LEE

  RESEARCH BULLETIN OF KYOTO KOKA WOMEN’S UNIVERSITY AND COLLEGE (61) 241 - 259 2024/03 [Refereed]
  
• Plan composition and actual conditions of official university residences in former Showa‐Cho during the Japanese colonial period in Taiwan

  Yawen Kuo; Takafumi Shimizu

  Japan Architectural Review Wiley 3 (2) 165 - 176 2475-8876 2020/04 [Refereed]
  
• 日本統治時代における台北帝国大学の大学官舎地の形成と建築形式に関する研究

  郭 雅雯

  日本建築学会住宅系研究報告会研究論文集 (13) 273 - 278 2018/11 [Refereed]
  
• 台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する調査研究－台北市青田街の日式住宅を事例として

  郭 雅雯; 清水 貴史; 黄 蘭翔

  住宅総合研究財団研究論文集 37 133 - 144 2011/03 [Refereed]
  
• 台湾で住み継がれる昭和の遺構－台北市青田街を事例として

  郭 雅雯

  住宅会議 日本住宅会議 (81) 23 - 27 2011/02 [Refereed][Invited]
  
• 日本統治時期から現在までの台北市青田街における日式住宅の変容過程－台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する研究 その3

  郭 雅雯; 高田 光雄; 清水 貴史

  日本建築学会計画系論文集 75 (658) 2771 - 2780 2010/12 [Refereed]
  
• 日本統治時期における昭和町の形成過程と日本人居住者による居住状況－台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する研究 その2

  郭 雅雯; 高田 光雄; 清水 貴史

  日本建築学会計画系論文集 74 (640) 1297 - 1305 2009/06 [Refereed]
  
• 日本統治時期以降における台北市青田街の日式住宅の使用状況と増改築に関する考察－台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する研究 その1

  郭 雅雯; 高田 光雄; 神吉 紀世子; 安枝 英俊; 黄 蘭翔

  日本建築学会計画系論文集 73 (628) 1189 - 1196 2008/06 [Refereed]
  
• A Study of Officers’ House Plan in Japanese Style of in Japanese Colonial Period by the Cases Published in “Official Documents of Taiwan ZUNG-DU-FU” and “Taiwan Society of Architecture”

  Nieh Chih-Kao; Wang Li-Ching; Kuo Ya-Wen

  National Yunlin University of Science and Technology of Taiwan, Journal of Science and Technology (15) 119 - 135 2006/12 [Refereed]
  
• A Study on the Plan Composition of Japanese Style House in Japanese Colonial Period:Characteristics of the initial Plan Composition Based on the "Building Standard for Official Residence" in Taiwan

  KUO Yawen; SAKAINO Kentaro; TAKADA Mitsuo

  Urban Housing Sciences Association of Urban Housing Sciences 2005 (51) 53 - 58 1341-8157 2005/10 [Refereed]
  
• A Study of “Album of Calling for Small Houses” Published by Taipei-Chien-Yo Association in Japanese Colonial Period

  Nieh Chih-Kao; Kuo Ya-Wen

  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, Journal of Architecture (53) 21 - 39 2005/09 [Refereed]
  
• 日本統治時代における日本和風住宅平面構成－台湾の官舎住宅及び民間住宅を例として

  郭 雅雯; 聶 志高; 原田 陽子; 桜井 康宏

  福井大学工学部研究報告集 53 (1) 103 - 110 2005/03 [Refereed]
  
• On the Study of the Decoration of Veranda of Kim-Men Yang-Lon Houses－A Case Study on the Decoration of Pediments and Cornices

  Nieh Chih-Kao; Wang Su-Chuan; Wu Chi-Cheng; Lin Mei-Chi; Kuo Ya-Wen

  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, Journal of Architecture (51) 71 - 88 2005/03 [Refereed]
  
• A Study on the Elevation Type of Yang-Lou in Kin-Men－The Case Study of the Veranda Colonnade

  Nieh Chih-Kao; Wang Su-Chuan; Kuo Ya-Wen; Wu Chi-Cheng

  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, Journal of Architecture (51) 35 - 51 2005/03 [Refereed]
  

Conference Activities & Talks

• 住み続ける「住まい」と「まち」からみる 持続可能な居住文化  [Invited]

  郭 雅雯

  京都光華女子大学 公開講座  2024/02
• 世界の居住文化を知る  [Invited]

  郭 雅雯

  日星高等学校 出張講義  2022/10
• 青田街日式住宅と帝国大学教授の居住文化  [Invited]

  郭 雅雯

  台湾大学歴史学学科 公開講座  2019/04
• 異文化コミュニティ-台湾と日本の異文化衝撃  [Invited]

  郭 雅雯

  中原大学応用華語文学学科 公開講座  2019/01
• 台北帝国大学教授が遺留した台湾の住宅建築文化  [Invited]

  郭 雅雯

  台湾建築史-台湾大学建築系列討論プロジェクト 公開講座  2018/06
• 台北市昭和町日式住宅建築と「湾生」の居住文化  [Invited]

  郭 雅雯

  台湾中央研究院 特別講演  2018/06
• 住居-18世紀から20世紀の生活容器の進化論:日本統治時代から現代までの日式住宅の居住空間の変遷  [Invited]

  郭 雅雯

  空間母語文化芸術基金会 特別講演  2016/10
• 住居-18世紀から20世紀の生活容器の進化論:日本統治時代の日本人の住居建築とまちづくり  [Invited]

  郭 雅雯

  空間母語文化芸術基金会 特別講演  2016/09
• 建築の美-日本の木造建築とまちづくり  [Invited]

  郭 雅雯

  「城市廣播網」ラジオ番組 社会教育講座  2015/09
• 木造建築の懐古と新生：保存・修復及び既存建築物の再利用  [Invited]

  郭 雅雯

  彰化県政府都市観光発展局 招待講演  2015/01
• 台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する調査研究  [Invited]

  郭 雅雯

  住宅総合研究財団 招待講演  2011/06
• 日本統治時期における台湾の日本人住宅地に関する実態調査  [Invited]

  郭 雅雯

  台湾史研究会  2010/06

MISC

• 京都伝統産業との地域連携－「京瓦」からSDGsの持続可能な インテリア素材を考える

  小林 春果; 郭 雅雯  日本インテリア学会関西支部学生研究発表会梗概集  1  -2  2024/03
• 日本統治時代における台湾伝統住宅の「和室」の配置と使用状況に関する調査研究

  郭 雅雯  日本インテリア学会大会研究発表梗概集  21  -22  2023/10
• 日本統治時代における台湾伝統住宅の「和室」の成立経緯と構成状況に関する調査研究

  郭 雅雯; 林 欣廷  日本建築学会大会学術講演梗概集  13  -14  2021/09
• 日本統治時代における日台の私宅の「和室」構成に関する比較研究

  林 欣廷; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  1  -6  2021/05
• 日本統治時代における台湾の「高商建築信用購買組合」と「大学住宅信用利用購買組合」の実施内容

  郭 雅雯  日本建築学会大会学術講演梗概集  333  -334  2020/09
• 台湾と日本の近代住宅形式と玄関の形成経緯に関する考察

  高 鈺淳; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  1  -8  2020/05
• 台北市華江地区における都市更新計画及び「華江整建住宅」計画の成立経緯と変遷に関する研究

  蔡 秉霖; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  1  -8  2020/05
• 台湾台中市における「向上市場」周辺の「市場式騎樓（qí lóu）」の使用状況に関する研究

  劉 洛華; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  1  -8  2020/05
• 日本伝統の茶室と茶庭の空間構成の要素に関する研究

  王 雅芩; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  1  -8  2020/05
• A Study on the Design and Application Development of Entrances for modern residence in Taiwan and Japan

  Kao Yu Tsun; Kuo Yawen  2020 International Symposium on "Design and Reset", Ming Chuan University  2020/03  [Refereed]
  
• A study on the Evolution of the interior Composition of "Washitsu" for modern residence in Taiwan

  Lin Hsin Ting; Kuo Yawen  2020 International Symposium on "Design and Reset", Ming Chuan University  2020/03  [Refereed]
  
• Taiwanese residential design under the influence of different cultures – A Study on the "Washitu" of Taiwan's private residences during the Japanese colonial period

  Lin Hsin Ting; Kuo Yawen  International Design Conference of College of Design 2019, Shih Chien University  2019/12  [Refereed]
  
• 「住宅組合」による日本植民地の台北市郊外居住地の形成

  郭 雅雯  日本建築学会大会学術講演梗概集  1413  -1414  2019/09
• 台湾日本統治時代の市区改正計画図からみた彰化市旧市街の都市計画の変遷に関する研究

  張 莉; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  E6-61,1  -8  2019/06
• 台湾台北市おける青田街の保存運動の発展状況に関する研究

  趙 子萱; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  E7-62,1  -9  2019/06
• 台湾伝統住宅の「總舖（tsóng-phoo）」の構成と使用状況からみた台湾の居住文化に関する研究

  林 欣廷; 郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  E1-56,1  -8  2019/06
• 台湾日本統治時代における台北帝国大学教授の私宅の建設過程に関する研究

  郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  E2-57,1  -6  2019/06
• 台湾日本統治時代における日本人による日式住宅地の構築過程に関する研究-台北市昭和町の個人住宅地を対象として

  郭 雅雯  台湾建築学会建築研究成果発表会  523  -531  2018/12
• Collection and Analysis of Technical Literature Related to the Happiness and Social Participation of the Elderly

  Chang Li; Choa Tzu Hsuan; Kuo Yawen  The 17th CYID International Symposium, 2018, Chung Yuan Christian University  309  -316  2018/11  [Refereed]
  
• A Preliminary Study of the Malaysia Malay High-rise Houses Architectural Style – Malay Village Settled at Marudi Town, Sarawak State as Case Study

  Huang Rui Hwai; Kuo Yawen  The 17th CYID International Symposium, 2018, Chung Yuan Christian University  296  -308  2018/11  [Refereed]
  
• Investigation on the Actual Usage of Users of the “Couch” in the Interior Space

  Lin Hsin Ting; Kuo Yawen  The 17th CYID International Symposium, 2018, Chung Yuan Christian University  287  -295  2018/11  [Refereed]
  
• 「水琴窟」の音の特徴及び和の空間における文化的役割に関する考察

  郭 雅雯; 清水 貴史  台湾建築学会建築研究成果発表会  505  -510  2018/06
• Scale-model study on growth suppression of fungal by ventilation in underfloor area considering temperature and humidity environment in Taiwan

  Kuo Yawen; Chen Chunchieh; Chang Tengyao; Kato Ryo; Okabe Masaya; Tomoda Akira; Harada Kazuhiro; Shimada Toyoshi; Shimizu Takafumi  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, symposium of research  30-  365  -374  2018/06
• 日本統治時代における台北市旧昭和町の大学官舎と個人住宅の平面構成の比較

  郭 雅雯; 清水 貴史  日本建築学会大会学術講演梗概集  1055  -1056  2017/09
• Experimental study on reduction technique for floor impact sound and head impact due to fall-related accident by using under floor structure

  Kuo Yawen; Chen Chunchieh; Chang Tengyao; Okabe Masaya; Shimada Toyoshi; Shimizu Takafumi  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, symposium of research  29-  A3-1  -8  2017/06
• 台北市青田街における日式住宅の保全運動の経緯とその特徴

  郭 雅雯  日本建築学会大会学術講演梗概集  1089  -1090  2016/09
• Experimental study on head impact reduction technique of fall by underfloor structure supported by an anti-vibration system

  Kuo Yawen; Chen Chunchieh; Okabe Masaya; Shimada Toyoshi; Shimizu Takafumi  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, symposium of research  28-  R6-1  -8  2016/06
• 中国泉州市における蟳埔村及び周辺地域の伝統民家に関する研究

  陳 悦; 大場 修; 郭 雅雯  日本建築学会近畿支部研究発表会  2016/06
• 5618 The preservation condition and reuse of Japanese-style houses on Qing-Tian street in Taiwan

  KUO Yawen; SHIMIZU Takafumi  Summaries of technical papers of annual meeting  2015-  1235  -1236  2015/09
• Experimental study on head impact of flooring materials due to fall accident

  Kuo Yawen; Shimizu Takafumi; Matsuda Toru  Architectural Institute of the Republic of Taiwan, symposium of research  27-  C13  -16  2015/05
• 9361 The architectural style and living conditions of University official residence of Taipei Imperial University during the Japanese colonial period in Taiwan

  KUO Yawen; SHIMIZU Takafumi  Summaries of technical papers of annual meeting  2014-  721  -722  2014/09
• 中国雲南省大理及び周辺の石造民家調査－上末村を事例として

  内 田彩; 大場 修; 郭 雅雯; 宮下 浩  日本建築学会近畿支部研究発表会  805  -808  2014/06
• 日本統治時期における台北帝国大学の大学官舎の形成とその特徴

  郭 雅雯  日本建築学会大会学術講演梗概集  831  -832  2013/09
• 私の見た日本-緩衝空間から見た日本の居住文化

  郭雅雯  近代建築  124-  38  -39  2013/05  [Invited]
  
• 台北市青田街の日式住宅における居住空間の変容に関する研究

  郭 雅雯  日本建築学会大会学術講演梗概集  21  -22  2011/09
• 5645 A Study on the Formation of Showa-Cho and the Residence Aspect of Japanese Style House in Which Japanese Residents Lived in Taiwan Since the Japanese Colonial Period : The Case Studies of Civil Houses of Qing Tian Street, Taipei City in Taiwan

  KUO Ya Wen; TAKADA Mitsuo; KANKI Kiyoko  Summaries of technical papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. E-2, Architectural planning and design II, Dwelling houses and housing sites, rural planning, education  2008-  181  -182  2008/09
• 5013 A Study on the Residence Aspect, the Extension and the Rebuild on the Japanese Style House in Taiwan Since the Japanese Colonial Period : The Case Studies of Civil Houses of Qing Tian Street, Taipei City in Taiwan

  KUO Ya Wen; TAKADA Mitsuo; KANKI Kiyoko; WANG Huey-Jiun  Summaries of technical papers of Annual Meeting Architectural Institute of Japan. E-1, Architectural planning and design I, Building types and community facilities, planning and design method building construction system human factor studies planning and design theory  2007-  25  -26  2007/09
• 日本統治時代における台湾の日本人住宅地の形成背景の考察－大学住宅信用組合が開発した住宅地を事例として

  張 雅銘; 郭 雅雯  中華民國建築學會建築研究成果發表會論文集  F-91  -96  2006/11
• 台湾における日本統治時期及び以後の増改築にみる日式住宅の特徴－台北市・青田街の「民間住宅」を対象として

  郭 雅雯; 高田 光雄; 神吉 紀世子; 王 恵君  日本建築学会大会学術講演梗概集  143  -144  2006/09
• 日本統治時期における日式住宅の平面構成に関する研究－台湾の官舎建築標準からみた住宅の特徴

  郭 雅雯; 境野 健太郎; 高 田光雄  都市住宅学会大会（関東）学術講演会  53  -58  2005/10  [Refereed]
  
• 建築雑誌に掲載する住宅事例の外部空間計画に関する研究 その２－戸建住宅の戸外領域の形成手法

  張 雅銘; 郭 雅雯  中華民國建築學會建築研究成果發表會論文集  c-2,1  -6  2003/12
• 日本統治時代における台湾日式住宅の平面構成に関する研究－官舎の室内空間構成

  郭 雅雯; 聶 志高  中華民國建築學會建築研究成果發表會論文集  c-3,1  -6  2003/12
• 日本統治時代における台湾日式住宅の平面構成に関する研究 その２－民間住宅の戸外空間構成

  郭 雅雯; 聶 志高  文化創意産業設計學術研討會集  1-09,1  -6  2003/10
• 日本統治時代における台湾日式住宅の平面構成に関する研究 その1－民間住宅の室内空間構成

  聶 志高; 郭 雅雯  文化創意産業設計學術研討會集  1-10,1  -6  2003/10
• 建築雑誌に掲載する住宅事例の外部空間計画に関する研究 その1－アパート式の集合住宅の戸外領域の形成手法

  張 雅銘; 郭 雅雯  中華民國設計學會設計學術成果研討會集  1  -6  2003/06
• 日本統治時代における台湾日式住宅の発展状況に関する研究－「洋室」の空間計画の特徴

  郭 雅雯; 聶 志高  中華民國設計學會設計學術成果研討會集  H-107,1  -6  2003/06
• 日本統治時代における台湾日式住宅の発展状況に関する研究－「続き間」の計画について

  郭 雅雯; 聶 志高  中華民國建築學會建築研究成果發表會論文集  C-37,1  -6  2002/11
• 日本統治時代における台湾日式住宅のコンペ案の平面構成に関する研究－18坪の住宅を事例として

  郭 雅雯; 聶 志高  創作・設計・管理國際學術研討會集  74  -81  2002/06
• 日本統治時代における台湾日式住宅のコンペ案の平面構成に関する研究－15坪の住宅を事例として

  郭 雅雯; 聶 志高  中華民國設計學會設計學術成果研討會集  H-8-24,1  -6  2002/05

Awards & Honors

• 2021/01 日本ライフスタイル協会 「団体奨励賞」
   

  受賞者: 郭 雅雯(代表)
• 2019/06 台湾建築学会 「優秀研究成果発表獎」（優秀研究成果発表賞）
   

  受賞者: 郭 雅雯
• 2012/09 日本建築学会 2012年日本建築学会「奨励賞」
   

  受賞者: 郭 雅雯
• 2011/06 住宅総合研究財団 住総研「研究選奨」
   

  受賞者: 郭 雅雯(主査/代表)
• 2010/11 都市住宅学会 論文コンテスト博士論文部門「最優秀論文賞」
   

  受賞者: 郭 雅雯
• 2004/05 台湾建築学会 「優良碩士論文獎」（優秀修士論文賞）
   

  受賞者: 郭 雅雯
• 2003/12 国立中央図書館（台湾） 「碩士論文研究獎」（修士論文研究賞）
   

  受賞者: 郭 雅雯

Research Grants & Projects

• 日本統治時代における台湾日式住宅の住環境計画に関する調査研究

  日本学術振興会：科学研究費助成事業 基盤研究(C)

  Date (from‐to) : 2023/04 -2027/03 

  Author : 郭 ヤウェン
• 日本の海外住居地における「日式住宅」の住宅計画と建築意匠に関する調査研究

  日本私立学校振興・共済事業団：若手・女性研究者奨励金

  Date (from‐to) : 2023/04 -2024/03 

  Author : 郭 ヤウェン
• 台東市民権里の日式建築文化園区における歴史建築の初期調査研究及び修復・再利用計画

  台湾台東県政府文化局：産官学連携研究事業

  Date (from‐to) : 2017/03 -2019/02 

  Author : 陳 秀珠; 郭 雅雯; 邱 清榮
• 日本と台湾の室内床材に関する研究開発および実験的研究

  企業との産学連携研究事業

  Date (from‐to) : 2016/10 -2017/09 

  Author : 郭 雅雯
• A study on the formation process and characteristic of Japanese residential area in Taiwan during the Japanese colonial period

  Japan Society for the Promotion of Science：Grants-in-Aid for Scientific Research

  Date (from‐to) : 2013/04 -2017/03 

  Author : KUO YAWEN

   

  
  In this study, in order to clarify the features of the Japanese style houses built by Japanese in Taiwan during Japanese colonial period and the process of forming the residential area, we attempted to elucidate the actual situation on the formation of residential areas with regard to supplied type houses. Additionally, the interview survey for former Japanese residents and current Taiwanese residents of these housings were conducted. In this survey, "(1) Understanding of the background and construction history of forming of the Japanese style houses of supplied type in Taiwan by researches of the documents and literature", "(2) Analyses of the situation by actual measurement survey of existing supplied type houses, and interview survey", "(3) Elucidation of architectural features of Japanese-style housing in Taiwan", were performed. As a result, the realities of overseas residence of Japanese were clarified during the Japanese colonial period in Taiwan.
• 台湾における日式住宅の形成過程に関する研究

  日本学術振興会：科学研究費助成事業 特別研究員奨励費

  Date (from‐to) : 2010/10 -2012/09 

  Author : 郭 ヤウェン; 大場 修

   

  本研究は、日本植民地であった台湾を事例として、当時の日本人よる海外居住の実相を明確にすることを目指している。具体的には、日式住宅の供給型住宅に着目し、その住宅地の形成過程および建設経緯をはじめ、建築的特徴や居住実態を把握することを目的している。 平成23年度は、研究分担者は台湾台北市において、日本統治時期の大学官舎の遺構の実態について現地調査を行った。また、当時、実際に大学官舎に居住していた日本人居住者に連絡をとり、東京都、京都市、宝塚市、町田市、松山市、浜松市、光市などにおいて彼らを訪問し、各住宅の建設当初の状況などについてインタビュー調査も行った。 大学官舎は、昭和3年に台北帝国大学が設立された際に、台北帝国大学の教員の住居として建設された。知識層が多く、研究や教育に熱心な日本人が集まる住宅地で、日本統治時期当時、「大学官舎」と呼ばれていた。 現地調査では、当時の大学官舎は、台北帝国大学教員の職階によって、提供される住宅の規模が「高等官官舎第三種」(一戸建)、「高等官官舎第四種」(一戸建)、「判任宮官舎丙種」(二戸建)の三種類に分けられていたことが分かった。「高等官官舎第三種」の主屋は、間口10間強、奥行5間強の、「高等官官舎第四種」の主屋は、間口7間半強、奥行4間半強の瓦葺きの平入平屋建ての木造住宅であった。「判任官官舎丙種」の主屋は、二戸建てで、一戸当たりの間口4間半、奥行4間強の瓦葺の平入平屋建てのレンガ造住宅であった。現在、「高等官官舎第三種」の住宅は2戸、「判任官官舎丙種」の住宅は6戸しか残存していない。 インタビュー調査によると、「高等官官舎第三種」の住宅は教授に、「高等官官舎第四種」の住宅は助教授に、「判任官官舎丙種」の住宅は講師、助手や副手に割り当てられた。40戸のうち、教授の住宅は10戸で、助教授の住宅は16戸、講獅、助手や副手の住宅は14戸であった。また、独身の教員は「単身官舎クラブ」に居住し、その部屋数は16室あり、建物の中央に共同用の娯楽室、談話室、閲覧室、食堂が配置されたことが分かった。
• 台湾の日式住宅における居住空間の変容過程に関する調査研究

  一般財団法人住宅総合研究財団：研究助成金

  Date (from‐to) : 2009/06 -2010/10 

  Author : 郭 雅雯
• 日本統治時期から現在までの台湾における日式住宅の変容過程に関する調査研究

  日本学術振興会：科学研究費助成事業 特別研究員奨励費

  Date (from‐to) : 2007/04 -2009/03 

  Author : 郭 ヤウェン

   

  20年度は、台北青田街(当時の昭和町)の日式住宅の現地調査だけではなく、日本人居住者へのインタビュー調査や日本人居住者から提供された写真、資料などを分析することによって、当時の建設経緯、建物の原形などが明らかとなった。さらに、日本人居住者は当時の生活や、自宅の状況についてはっきりとした記憶を持っており、昭和町における当時の居住の状況も詳細に知ることが出来た。調査の結果は、以下の四点である。(1)昭和町は渡台した日本人の教員らが、当時の日本の住宅建築組合を参考にし、台湾において最初に設立した住宅建築組合によって建設された住宅地であったことが分かった。家事を使用人に任せることが一般的であり、欲しいものは大体手に入ったので、食材に困ることも殆どなく、品物は配達され、付け払いで便利な住宅地であった。(2)住宅の間取りや使い勝手は、全体としては当時の日本の一般の住宅と大きくかわるものではなかったが、個々の居住者の希望や個性を反映したものではあった。(3)学校などと関係がある人々が集まって建設した住宅地であったため、比較的新しい物への関心が深く、電気蓄音機、カメラなどの当時としては先進的要素や考え方を取り入れた住宅であり、街であった。(4)現在の青田街の日式住宅は、改築・変更された部分が見られるが、本研究におけるインタビュー調査によって、昭和町であった当時の構造、建物の状態を保持していることが確認できた。さらに、当時は台湾に永住することや退官するまでを前提にし、総檜造りにするなど建物の質などが重視されたことと、台湾の温暖湿潤で台風が多いという環境に対策が取られていたことが分かった。